-
1 pépin
pepɛ̃m1) Obstkern m2) (fig: difficulté) Schwierigkeit f, Ärger m, Problem nIl va t'arriver des pépins. — Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
pépinpépin [pepɛ̃]2 ( familier: ennui, difficulté) Schererei féminin généralement pluriel; Beispiel: j'ai eu un gros pépin mir ist da was Schlimmes passiert -
2 pépin
%=1 m1. зёрнышко ◄е►, се́мечко ◄е►;un pépin d'orange — апельси́новое зёрнышко; un pépin de pomme (de poire) — се́мечко [от] я́блока (гру́ши); les fruits à pépins — се́мечковые плоды́un pépin de raisin — виногра́дн|ое зёрнышко, -ая ко́сточка;
2. fam. передря́га, неприя́тность neutre;j'ai eu un gros. pépin — я попа́л в кру́пную передря́гу
PÉPIN %=2 m fam. (parapluie) зо́нтик -
3 pépin
nm. PÉPIN (Albanais, Annecy.003) ; prinprin (003).A1) pépin de raisin encore revêtu de pulpe: pepyon nm. (Albertville). -
4 виноградный
1) ( относящийся к лозе) de vigneвиноградный лист — feuille f de vigne2) ( относящийся к ягодам) de raisinвиноградный сезон — les vendanges f pl ( время сбора); la saison du raisin ( на курорте) -
5 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
raisin — [ rɛzɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °racimus, class. racemus 1 ♦ Le raisin, des raisins. Fruit de la vigne, ensemble de baies (⇒ grain) réunies en grappes sur une rafle. Variété de raisin. ⇒ cépage; aramon, cabernet, chasselas, clairette, gamay,… … Encyclopédie Universelle
raisin — RAISIN. s. m. Le fruit de la vigne. Une grape de raisin. un grain de raisin. cette vigne porte de beaux raisins c est un bon raisin que le chasselas, que le muscat. du raisin muscat. un raisin bien doux. des raisins blancs. des raisins noirs. une … Dictionnaire de l'Académie française
Pepin (graine) — Pépin (graine) Pour les articles homonymes, voir Pépin. Formé à partir du radical pep , petit, le nom masculin pépin est connu depuis 1160. Dans le sens courant, le pépin est une graine d un fruit qui contient plusieurs graines, comme une pomme… … Wikipédia en Français
pépin — 1. pépin [ pepɛ̃ ] n. m. • 1160; d un rad. expressif pep « petit » 1 ♦ Bot. Graine de certaines baies (lorsqu il y en a plusieurs). Les grains de café, de poivre sont des pépins. ♢ Cour. Pépin (au sens bot.) et toutes les petites graines… … Encyclopédie Universelle
Pépin (graine) — Pour les articles homonymes, voir Pépin. Dans le sens courant, le pépin est une graine d un fruit qui contient plusieurs graines, comme une pomme ou une orange … Wikipédia en Français
RAISIN — s. m. Le fruit de la vigne. Une grappe de raisin. Un grain de raisin. Un pepin de raisin. Cette vigne porte de beaux raisins. C est un bon raisin que le chasselas, le muscat, etc. Du raisin muscat. Un raisin bien doux. Des raisins blancs. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAISIN — n. m. Fruit de la vigne. Une grappe de raisin. Un grain de raisin. Un pépin de raisin. Du raisin muscat. Raisin de caisse. Des raisins blancs. Des raisins noirs. Cueillir des raisins, du raisin. Raisins secs. Raisin de Corinthe. Prov. et fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pepin — (pe pin) s. m. Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un fruit à pepins. Un pepin de poire, de pomme, de raisin. REMARQUE Des grammairiens voudraient qu on dît pépin puisqu on dit pépinière, ou pepinière puisqu on dit pepin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PEPIN — s. m. Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un pepin de pomme, de poire, de raisin, de groseille, etc. Les fruits à pepin n ont pas réussi cette année. Les arbres à pepin se plaisent dans cette terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉPIN — n. m. Semence qui se trouve à l’intérieur de certains fruits. Un pépin de raisin, de groseille, etc. Les fruits à pépin n’ont pas réussi cette année. Les arbres à pépin se plaisent dans cette terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pépin — nm. PÉPIN (Albanais, Annecy.003) ; prinprin (003). A1) pépin de raisin encore revêtu de pulpe : pepyon nm. (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard